Je pěkné, co jste pro ty studenty udělal. Zaslouží si to.
Шта сте урадили са мојим стварима?
Kam jste dali moje osobní věci?
Врло сам поносан на оно што сте урадили јуче.
Jsem opravdu hrdý na tu práci, kterou jste tady dnes odvedli.
Шта бисте желели да сте урадили пре смрти?
Co byste chtěli udělat před smrtí?
Али мораћете да схватите озбиљност онога што сте урадили.
Ale zdůrazňuji, že to, čeho jste se dopustili, je velice závažné.
Подаци говоре да сте урадили дупликат снимка сигурносне камере.
Záznamy ukazují, že jste udělal kopii bezpečnostní kazety.
А тог дана, знаће, да сте урадили све могуће што сте могли гђо Колинс.
A v ten den, budete vědět z hloubky vaší duše, že jste udělala všechno, co bylo ve vašich silách, paní Collinsová.
Када се забава заврши, одредите поштену цену за оно што сте урадили, и средићемо ствари.
Až skončí párty, řeknete si slušnou cenu za to, co jste udělali, a plácneme si.
Што сте урадили са мојим пиштољем?
Co jste to sakra udělali s mojí zbraní?
Након свега што сте урадили за моју ћерку, најмање што можемо је да вас повеземо.
Po tom všem, co jste pro mou dceru udělal, je tohle to nejmenší, co můžeme udělat.
Шта сте урадили оним људима у возу?
Co jste to udělal těm lidem ve vlaku?
Види, оно што сте урадили данас, ти и Џои, сада сте врло задовољни, и треба тако да буде, мој дивни дечаче.
Víš, to, co jste dnes s Joeym dokázali, tě naplňuje hrdostí, a přesně tak to má být, synku můj úžasný.
И шта сте урадили пошто сте нашли тело?
Takže potom, co jste našel tělo, jste udělal co?
Изгледа да сте урадили добру ствар, што сте нас овде довели, зар не?
Takže jste nejspíš udělal dobře, že jste nás sem přivedl.
Када се ово заврши, пуковник, сте урадили.
Až tohle skončí, plukovníku, tak je z vás mrtvola.
Видела сам вас у вестима и мислила сам да не могу да вам се захвалим за све што сте урадили
Viděl jsem tě ve zprávách a došlo mi, že jsem ti nepoděkoval. Za všechno, co jsi udělala, takže...
После свега сте урадили за њу, она треба да буде захвална.
Po tom všem, co jsi pro ni udělala, by ti měla být vděčná.
Сте урадили много за њега, знаш.
Udělala jste toho pro něho dost, víte.
Исто важи и за вас, Портер, и хвала... За све ' сте урадили да помогну оцу.
Ty taky, Portere, a díky za to, co děláš v otcův prospěch.
Црвени Џон ће знати шта сте урадили, и он ће га користити против нас.
Red John se dozví, co jste udělali a použije to proti nám.
[Исмех] сте урадили све што можете бити.
Co jste udělal, že vše, co může být.
Ти мислиш да заслужујеш колачић након што сте урадили данас?
Myslíš si, že po tom, co jsi udělal, si zasloužíš sušenku?
Али нећу рећи полицији шта сте урадили.
Neřeknu policii o tom, co jsi udělal.
Шта год да сте урадили, ћу покушати да разумем.
Ať už jsi udělal cokoliv, pokusím se to pochopit.
Када сте урадили све што сам тражио, можете оставити Исламабад без икаквих даљих обавеза.
Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu bez jakýchkoli dalších závazků.
Шта сте рекли да сте урадили?
Co jste říkal, že jste dělal?
Ви сте урадили свој посао а ја ћу урадити свој.
Pane Gibbinsi, udělal jste svou práci. Teď mě nechte dělat tu mou.
Немој ми рећи да сте урадили нешто глупо као бежање!
Neříkej mi, že jsi udělala něco hloupého, jako třeba, že jsi utekla.
Од овог тренутка на, бити више туговала о томе шта сте урадили.
Od této chvíle nebudeš truchlit nad tím, co jsi vykonal.
Знаш да сам ја ћу платити вас за рад сте урадили синоћ.
Vždyť víš, že za práci co jsi udělala ti zaplatím.
Зашто сте им рекли да сте урадили?
Tak proč jsi jim řekl, že jsi to udělal?
Потребно храбар да уложи све срцем као што сте урадили.
Člověk musí být statečný, aby do toho vložil celé své srdce jako ty.
Ово је једино место где ствари које сте урадили нису само прихватили, они хвале.
Toto je jediné místo, kde věci, které jsi udělala, nejenom, že jsou akceptovány, ale jsou i chváleny.
Бојим се да ће патити ако ми не кажеш оно што треба да чују, а то је да сте урадили оно што сте урадили и зашто.
Bude trpět, pokud mi neřeknete, co potřebuji slyšet, což je, že jste udělala, co jste udělala a proč.
Забринули сте се да ће људи открити шта сте урадили.
Obával jste se, že by se mohlo přijít na to, co jste udělal.
То је све своје потврде, то је све за трансакцију сте урадили.
Tohle jsou všechny vaše účtenky, jsou tam všechny vaše transakce.
Као и све остало што сте урадили, Бојим се да је све низашта.
A s tím ostatním, co jste udělali, se obávám, že to bylo vše za nic.
Ако нам не кажете како сте урадили, нећемо вам веровати.
Když nám neřekneš, jak přesně jsi ho provedl, nebudeme ti věřit.
БЂ: Ако замислите - пошто сте урадили истраживање и пошто сте покушали да добијете одобрење да започнете испитивања, ако замислите потребно време, колико ће година проћи пре него што неко дође у болницу, а ова терапија је доступна?
BG: Vy jste v pozici osoby, která ten výzkum prováděla. Teď usilujete o povolení k dalším testům. Máte představu, jak dlouho by to mohlo trvat? Za kolik let by tato léčba mohla být dostupná v nemocnicích?
6.8200199604034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je pěkné, co jste pro ty studenty udělal. Zaslouží si to. 